Communication
Issues in Migraine Diagnosis
John Edmeads
Abstract:
Objectives: To examine the importance of good
communication when informing the patient of the diagnosis of
migraine; to review the essentials of successful communication
between physician and patient on the aspect of diagnosis; to
survey learning resources for physicians on communicating information
to patients. Methods: This paper is
based on observations made by the author of the successful interactions
of numerous international “headache experts” with
their patients, on a review of the medical education literature
pertaining to the teaching of communication skills, and on 30
years of not always successful communication with patients.
Results: Communicating the diagnosis
of migraine is an opportunity to educate and reassure the patient,
to lay the foundation for rational treatment and to help establish
the successful doctor-patient relationship which is essential
for effective management. No matter how accurate the diagnosis,
failure to communicate it effectively to the patient (and often
to significant others) may impair interactions with the patient
and compromise therapy. Effective communication of a diagnosis
requires clarity, relevance to the patient, a positive attitude,
and reinforcement through repetition, questioning and dialogue.
In terms of using the diagnosis to lay a foundation for therapy,
it is useful to explain the symptoms as transient physical dysfunction
of normal tissues, to indicate that there are multiple mechanisms
underlying the dysfunction of which only some may presently
be susceptible to treatment and to stress the relevance of emotions
as factors which may powerfully affect, for better or worse,
the underlying disturbed physiology of migraine. Into this model
can be “plugged” all the relevant therapies for
migraine. This is the ideal, but every day experience in the
headache consultant’s office suggest that in both primary
care and specialist practice, it is infrequently attained. There
are scant resources other than example for physicians to learn
communication of headache diagnosis specifically but there are
numerous print and web resources available to physicians who
wish to learn and/or teach the generic principles of effective
communication, and these principles require little or no modification
to be applied to the headache patient and the headache doctor.
Résumé: Problèmes de communication
dans le diagnostic de la migraine. Objectifs:
Examiner l’importance d’une bonne communication
au moment où on informe le patient du diagnostic de migraine;
revoir l’essentiel d’une communication efficace
entre le médecin et le patient au sujet du diagnostic;
répertorier les ressources d’apprentissage pour
les médecins sur la communication d’informations
aux patients. Méthodes: Cet
article est basé sur des observations faites par l’auteur
sur les interactions réussies de nombreux experts internationaux
de la céphalée avec leurs patients, sur une revue
de la littérature éducative médicale concernant
l’enseignement des aptitudes à communiquer et sur
30 ans de communication pas toujours réussie avec des
patients Résultats: La communication
d’un diagnostic de migraine est une occasion d’éduquer
et de rassurer le patient, d’établir la base d’un
traitement rationnel et d’aider à établir
une bonne relation médecin-patient essentielle à
un traitement efficace. Quelle que soit l’exactitude du
diagnostic, si le diagnostic n’est pas communiqué
adéquatement au patient (et souvent à ses proches),
l’interaction avec le patient et le traitement peuvent
être compromis. Une communication efficace du diagnostic
est basée sur une information claire et pertinente pour
le patient, une attitude positive et un renforcement par la
répétition, l’interrogation et le dialogue.
Pour utiliser le diagnostic comme fondement de la thérapie,
il est utile d’expliquer les symptômes comme étant
une dysfonction physique transitoire de tissus normaux, d’indiquer
qu’il existe de nombreux mécanismes sous-jacents
à cette dysfonction dont seulement quelques uns peuvent
être sensibles au traitement et de souligner la part des
émotions comme facteurs qui peuvent affecter énormément,
pour le meilleur ou pour le pire, la physiologie perturbée
sous-jacente à la migraine. On peut inclure dans ce modèle
tous les traitements pertinents. C’est le modèle
idéal, mais l’expérience quotidienne dans
le bureau du médecin qui traite des patients présentant
de la céphalée suggère que, tant en pratique
générale qu’en spécialité,
il est rarement atteint. Les ressources sont rares, à
part l’exemple, pour l’apprentissage par les médecins
de la communication d’un diagnostic de céphalée,
mais il existe plusieurs ressources dans la littérature
ou sur Internet pour les médecins qui désirent
apprendre et/ou enseigner les principes de base de la communication
efficace, et ces principes demandent peu ou pas de modifications
pour être applicables au patient souffrant de céphalée
et au médecin qui le traite.
...
Can. J. Neurol. Sci. 2002; 29: Suppl. 2 – S8-S10 |