Falah Maroun and John P. Girvin

Abstract: The methodology of this paper is based entirely on the experimental backgrounds of the authors. It outlines those factors which have become recognized as potentially important issues to patients who are considering recommendations of surgical treatment for their intractable epilepsy. Thus, on the one hand, it includes the important generic aspects of Informed Consent, while on the other hand there must be a very comprehensive and, when the operation is to be carried out under local anesthesia, a very detailed explanation of the preparation and the sequential steps in the surgical procedure. This should also entail a brief description of the roles of the various "team" members during the operative procedure. There are well-recognized complications associated with the various surgical procedures for the treatment of epilepsy. Further, there are predictable deficits following some of these procedures, some of which might be permanent and some of which may be transient. These pitfalls are briefly discussed.

Résumé: Les écueils, les conséquences, les complications transitoires de la chirurgie. La préparation mentale: La méthodologie de cet article est basée entièrement sur l'expérience des auteurs et expose les facteurs qui sont maintenant reconnus comme potentiellement importants pour les patients à qui on a recommandé un traitement chirurgical de leur épilepsie réfractaire au traitement. D'une part, ceci inclut les aspects génériques importants du consentement éclairé et d'autre part, l'explication très exhaustive et, quand l'intervention doit être faite sous anesthésie locale, l'explication détaillée de la préparation et des étapes de l'intervention chirurgicale, ainsi qu'une brève description des rôles des différents membres de l'équipe pendant l'intervention. Les écueils: il existe des complications bien connues associées à différentes procédures chirurgicales dans le traitement de l'épilepsie. De plus, il y a des déficits prévisibles permanents ou transitoires associés à certaines de ces procédures. Ces aspects sont discutés brièvement.

Can. J. Neurol. Sci. 2000; 27: Suppl. 1-S82-S83