Consequences
of Epilepsy: Why do We Treat Seizures?
Michael
W. Jones
Abstract:
Improving health-related quality of life in epileptic patients,
rather than simply reducing seizures, has become the principal
goal in epilepsy management. Reducing seizure frequency
is one of the main factors contributing to improved quality
of life. Evidence for and risk of the following potential
adverse effects of seizures is reviewed: brain damage from
seizures, sudden unexpected death, status epilepticus, kindling,
falls or injury and psychosocial consequences. Although
the evidence for seizure frequency influencing some of these
factors is not clear-cut, as a whole, they offer a strong
impetus toward an aggressive approach to controlling recurrent
seizures in most cases.
Résumé:
Les conséquences de l'épilepsie: pourquoi
contrôler les crises? L'amélioration de la
qualité de vie en relation avec la santé chez
les épileptiques plutôt que le simple contrôle
des crises est devenue le but principal du traitement de
l'épilepsie. La diminution de la fréquence
des crises est un des facteurs principaux contribuant à
l'amélioration de la qualité de vie. Nous
revoyons les données sur les effets secondaires possibles
des crises et les risques qui y sont associés: dommage
cérébral causé par les crises, mort
subite, état de mal épileptique, aggravation
des crises, chutes ou blessures et conséquences psychosociales.
Bien que les données en faveur de l'influence de
la fréquence des crises sur certains de ces facteurs
ne soient pas claires, en général elles incitent,
dans la plupart des cas, à une approche agressive
dans le contrôle des crises récurrentes.
