Traitement Medico-chirurgical du Mal de Pott de L'adulte. Notre Attitude au Gabon

     Paul-Marie Loembe

Abstract:   Sur 95 adultes porteurs d'une spondylodiscite tuberculeuse, 26 bénéficièrent d'un traitement médico-chirurgical entre 1982 et 1993. 21 présentaient des troubles neurologiques: déficit radiculaire - 4 cas, syndromes médullaires progressifs - 17 cas. L'indication opératoire fut neurologique 11 fois, mécanique pure 1 fois, étiologique 1 fois et mixte 13 fois. La voie d'abord fut antérieure (12 cas) ou postérieure (14 cas). La durée moyenne de suivi fut de 23 mois. Les résultats clinique et radiologique étaient satisfaisants. Le traitement médico-chirurgical présente des avantages incontestables au Gabon, vu l'importance des lésions. Au niveau du rachis cervical et lombaire, la décompression antérieure avec fusion est recommandée. Au niveau thoracique, nous intervenons le moins possible, les gibbosités gênantes étant rares; en cas d'abcès compressif, notre préfèrence va pour la laminotomie. La laminectomie n'est actuellement indiquée que dans les rares cas d'arachnoïdite ou de tuberculose de l'arc postérieur associées. Les indications de la biopsie chirurgicale sont précisées.

Abstract:   Twenty-six of 95 adults treated for tuberculous spondylitis, between 1982 and 1993, underwent surgery. Twenty-one exhibited neurological deficits: radicular deficits: 4, and progressive spinal cord syndromes: 17 (incomplete: 13, complete, of acute onset: 4). Vertebral body compression fracture was the most prominent finding. Indications for surgery were neurologic: 11, mechanical: 1, etiologic: 1, and mixed: 13. Twelve patients had vertebrectomies, 3 laminotomies and 11 laminectomies. The average follow-up was 23 months. The neurological recovery was complete in 16 cases, partial in 4 cases and unchanged in one case. Bony consolidation occurred after 3-5 months. The medicosurgical treatment produced a very high cure rate, so rapidly, that it became the treatment of choice in our setting. Moreover, that allows to specify the diagnosis. Anterior decompression and fusion is recommended in the cervical and lumbar spine. In the thoracic segment, significant kyphosis is infrequent, so that surgical correction is rarely necessary. Laminotomy may occasionally be indicated for posterior decompression for abscess. Laminectomy is now preferred for uncommon cases of thoracolumbar posterior compression by tuberculous arachnoiditis or associated posterior vertebral tuberculosis. Indications for open biopsy are discussed.

Can. J. Neurol. Sci. 1994; 21: 339-345